This is just a quick follow up, linked to my previous blog post about Lexikaliker’s investigation into the Vietnamese Mono 100s English translation here..
The Vietnamese Mono…
If the Mono 100 is now made in Vietnam then it shouldn’t come as a surprise that the Mono (without the 100) is now made in Vietnam, too.
..and the Dong-A Fable
I would have liked to compare the Japanese and Vietnamese Mono, but everywhere where I thought I’ve seen a non-100 Mono in our house it turned out to be the similarly looking Dong-A Fable To me the Fable is more common than the Mono. A fate I probably share with very few people outside Korea., a pencil that has made a few appearances on this blog since 2009.
Well, 1963 is not only the year Terry Farrell, Jadzia Dax in Deep Space Nine I just had to add a Star Trek fact. , was born. It is also the year the Mono was released. It was ‘kind of’ a successor to the Homo, which was released in 1952, but wasn’t liked by Tombow anymore, or should I rather say: they didn’t like the name anymore, after the
‘diparaging slang-term “homo” became well-known in Japan’ (Tombow Pencil 100 Year History Project Committee, 2013:p.38).
In 1967, for Tombow’s 55th anniversary, the Mono 100 followed ..and two years later there was a Mono eraser, too. I don’t want to bore you with more details, but if you’re really interested, let me know in the comments and I’ll write up more when I have time.
Tombow Pencil 100 Year History Project Committee. (2013) The 100 Year History of Tombow Pencil. Tokyo, Tombow Pencil Cp., Ltd.
I bought this dozen straight from Japan and paid just under £9, I think.
Unless otherwise stated pictures in my blog are taken by me. Well, this is one of those ‘otherwise stated’ occasions. The pictures marked as such are from Tombow’s book “The 100 Year History of Tombow Pencil”. In January 2015 Tombow Europe granted me permission to use them in blog posts.
|↑1||English translation here.|
|↑2||To me the Fable is more common than the Mono. A fate I probably share with very few people outside Korea.|
|↑3||I just had to add a Star Trek fact.|