If you’ve been reading pencil blogs for a while you’ve probably come across Kakikata pencils before. Gunther showed some beautiful ones on his blog, nearly ten years ago, and Stephen had some nice ones, too.
According to one JetPens product page Kakikata means ‘way of writing’. I can’t really comment, it’s now 20 years that I learned Japanese and I forgot virtually everything except the odd katakana ..but other sources seem to indicate that Kakikata means ‘how to write’, which seems to be a better translation, at least for the Staedtler Kakikata pencils I want to show today I assume depending on context it can mean either..
They were released in December 2016 and are aimed at school children. An automatic translation of the text on the box also seems to confirm that they are for children (There are warnings like ‘don’t use for anything other than writing’, ‘please be careful when handling’ plus there are also instructions for parents.), as do some of the designs used, but the from what I have seen from the Staedtler Japan page they say adults can use them, too ;^)
Staedler’s Kakikata pencils are made from FSC certified wood in their factory in Thailand, where Staedtler’s Norica and other pencils are made, too. I found out that they are officially being sold in Japan, Hong Kong, South Korea, Singapore, China and Taiwan, but am not sure whether they will have a different packaging outside Japan, i.e. whether the box will be translated into the local language.I love how the look of the wood has been integrated into the designs of these pencils, as a background to the motifs used. There are three different packs, all available in HB, B and 2B, with three different pencil designs in each pack. The blue pack (Aorimo あおいも) is boy-themed, the red one (Akaimo あかいも) is girl-themed and the green one (Midori みどり) seems fairly gender neutral.
As is common in Japan the pencils are unsharpened and since these are for children there’s also space to write the child’s name on.
You can find the original press release at this address, including the product numbers for they various colour and lead grade combinations.
I would like to thank Claudia Förster for these pencils and for finding out in which countries they’re being sold.
If you want to have a look at a Kakikata felt tip pen have a look at Brad’s post.
The Staedtler sharpener form the last picture has been mentioned before and I’ve made a video review, but the blog post is still waiting to be finished.
There are also other unsharpened Staedtler pencils for the Japanese market. I have mentioned the Lumograph many times, so I’ll spare you the links to those videos and to Gunther’s blog post this time.
|↑1||I assume depending on context it can mean either.|