A Franconian Noris


Franconia Day

This weekend is Franconia Day (Tag der Franken) again, so I thought this blog post should feature some Franconia pencils – in the wild.

Juge Robin's pencil

Juge Roban’s pencil (Image © Son et Lumière)

Engrenages

According to Wikipedia “only two European regions continue to be associated with the Franks”1:

  • Franconia – to link this blog post to Franconia: it’s where the pencils in the following pictures were probably made (unless they were old stock)
  • and Île-de-France where the pencils in the following pictures were being filmed.
Juge Roban's pencil

Juge Roban’s pencil (Image © Son et Lumière)

These screenshots have been taken from Engrenages, where they used to use the BIC Matic last season.

While the magistrate is using Staedtler’s Noris the police is using the Tradition:

Staedtler tradition

Staedtler tradition (view in full resolution to see the pencil) (Image © Son et Lumière)

The Game and Clifton

Meanwhile, on the other side of the channel. Actually, not meanwhile, but kind of 40 years earlier: MI5’s Alan Montag is using a Staedtler Noris. There are a lot of pencils in the series, but usually they are unidentifiable yellow/orange pencils. For a few minutes I thought Joe Lambe’s accent is Irish until I realised it’s one of the different types of Scouse2.

Alan Montag listening in with a Noris

Alan Montag listening in with a Noris (Image © BBC Cymru)

The previous screenshot is from the great TV series “The Game” – from 2014, but set in the 1970s. In contrast here’s an MI5 pencil from the real 1970s – from the story Atout…coeur! / Hartkloppingen! from Franco-Belgian comic series Clifton. Burton and Taylor seems to be a reference to Richard Burton and Elizabeth Taylor, the design of the pencil seems to be based on the Staedtler Lumograph.

Clifton's pencil

Clifton’s pencil (Image © Turk & De Groot)

Make me Welsh

After the BBC’s Make me a German this time: Make me Welsh. Funnily enough the TV series The Game I just mentioned was produced by BBC Cymru Wales, too. Sean told me about this programme and sent me a screenshot showing pupils using Staedtler’s Noris (very common in British schools).

Pensiliau Cymraeg

Pensiliau Cymraeg (Image © BBC Cymru)

 

Episodes

If that’t not enough Franconian pencils yet – there are plenty more in the latest season of Episodes. Episodes does again feature an extremely high density of Noris pencils per episode. I’ll skip the screenshot though as it would be virtually indistinguishable from the last one I posted.

 

Noris in the wild

To celebrate what is probably my favourite pencil, the Noris, I have put together a page from the different Noris in the wild blog posts, which can be found here.

Franken Bleistift


I would like thank Sean for the Make me Welsh screenshot.

I believe that the use of the screen shots, taken from Engrenages, The Game, Clifton and Make me Welsh falls under “fair dealing” as described by the UK Copyright service.

  1. I’m not sure whether this claim is true, but nevertheless I’ll just repeat it here []
  2. I should have recognised it earlier …a few years ago I had a student with a very similar accent []

Leave a comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *